第444章 不当倒霉的工具人38
繁忙又繁琐的入学教育结束之后,正式开始上课。
明溪所在系虽然是外语系,但外语系也分好几三个独立的系。
西语系,包含英语、法语、德语三个专业,恰好,这三种语言明溪都会。
俄语系,专门负责俄语教学,明溪初中高中在学校学了六年的俄语,自己也自学了很多,所以也没有报名俄语系。
思来想去,她最后报了东语系。东语系涵盖日语、阿拉伯语、梵文、巴利文等十二个东方语种专业,摊子铺得大,可学生不多,每个语种就那么几个人,小班上课,跟师傅带徒弟一样。
东语系的课程,相比热门的西语、俄语,难度要高出一大截。
西语系那边学英语法语德语的,好歹字母跟英文字母长得差不多,语法虽说有变位有格,可到底有规律可循。
东语系就不一样了——阿拉伯语从右往左写,字母在词头、词中、词尾各有一副面孔,一个字母能变出四种写法,语法里头双数、阴性、阳性绕得人头晕。
梵文更别提了,天城体字母跟画符似的,一个字母顶人家一串,光是认字就得花半年。
但明溪有过目不忘这项技能,这些都不是问题。
阿拉伯语那些弯弯绕绕的字母,她看一遍就记住了字形,看两遍就记住了词头词中词尾的变化,看三遍就能默写。
梵文的天城体她花了一个礼拜就认全了,又花了一个礼拜把连写规则摸透了。上课的时候老师写板书,她从来不抄,就抬着头看,看完了低头默写一遍,一个字母都不差。
东语系允许学生主修一个语种、辅修另一个语种。明溪想了想,主修报了阿拉伯语,辅修报了梵文。
她琢磨着阿拉伯语在中东和北非用得上,将来要是做外事工作,这门语言管用。
梵文虽然冷门,可研究东方文化绕不开它,学好了能看原典。系里管教务的老师看了她的报名表,皱了皱眉,说阿拉伯语和梵文都是硬骨头,你一个新生同时啃两根,啃得动吗?但明溪坚持。老师也没再多劝,把表收了。
班级里学生少,阿拉伯语专业一级就招了八个人,梵文更少,五个。小班上课,老师往讲台上一站,底下一共就那几张脸,谁学得好谁学得赖一目了然。
上了几节课之后,明溪就被凸显出来了。陆老师教阿拉伯语精读,五十来岁,瘦高个儿,戴一副深度近视眼镜。
他上课喜欢让学生一个个站起来读课文,读完了当场纠音。第一堂课他让每个人读了一段,轮到明溪的时候,她站起来,不紧不慢地读了一遍。
她读得流畅,喉音、颤音、舌根音都拿捏得到位,读完了坐下来,旁边几个同学偷偷看了她一眼。
陆老师推了推眼镜,没说什么,可那节课之后,他记住了这个名字。
又上了几节课,明溪的表现越来越优秀。陆老师讲动词变位,她在底下默写,写完了跟黑板上的对照,一个错都没有。
讲句法分析,提问的时候没人举手,他点了明溪的名,明溪站起来答了一遍,条理清楚,例证充分,答完了陆老师沉默了两秒,让她坐下了。
下课之后,陆老师站在讲台上收拾教案,看着明溪抱着书本走出去的背影,眼镜片后头的眼睛眯了眯。
“俞明溪,你留一下。跟我去办公室。”
办公室内。
陆老师把教案叠好搁在一边,打量了她两眼:“你以前学过阿拉伯语吗?”
明溪点了点头,语气很平常:“我从小就跟着老师学外语。”
“从小就学?”陆老师挑了挑眉,“学的是阿拉伯语?”
明溪摇了摇头,如实说:“不是。英语、法语、德语、日语、俄语我都学了,阿拉伯语是后头学的。”
办公室里安静了一瞬。
陆老师张着嘴,半天没合上。旁边桌的陈老师——教日语的,就是那个梳齐耳短发的老太太——正在批作业,听见这话也抬起头来,老花镜往下扒拉了一下,从镜框上头看着明溪。
办公室另一头,教梵文的周老师本来在翻一本厚厚的梵英词典,这会儿也把词典合上了,转过身来看着这边。
陆老师缓了好几秒,才挤出一句话:“你在开玩笑?”
明溪无奈地笑了一下:“陆老师,这种事情还能撒谎不成?”
办公室里几个老师你看看我,我看看你,脸上的表情从震惊慢慢变成了半信半疑。
也是,办公室里都是外语系的老师,随便哪个老师都能考考她。
陈老师先开了口,用日语问了一句:“你学过日语?”
明溪转过头去,用日语回了一句:“学过,跟着一位退休的教授学的。”
陈老师的眼睛亮了一下,又用日语连着问了几个问题,从天气问到饮食,从日本古典文学问到现代作家。明溪一一答了,日语说得流利,语调也准。陈老师听完了,嘴角弯了弯,冲陆老师点了点头。
陆老师还不死心,又问:“法语呢?”
明溪用法语回了一句。陆老师学过法语,虽然不太精通,可听得出好坏,他听明溪说了两句,点了点头。
“德语呢?”
明溪又用德语回了一句。这回陆老师听不太懂了,可旁边教德语的李老师正好推门进来,听见了,接了一句嘴,跟明溪用德语对了两句。李老师问完了,脸上的表情跟陈老师一模一样,冲陆老师竖了竖大拇指。
“俄语?”陆老师最后问了一句。
明溪用俄语回了一句,还加了一句普希金的诗。陆老师摆摆手,意思是行了行了,别念了。他靠在椅子上,摘了眼镜擦了擦,又戴回去,看着明溪,半天没说话。
办公室里的几位老师这时候都围过来了。教梵文的周老师从人群中挤进来,看着明溪,问了一句:“那你阿拉伯语学了多久?”
“一年。”
周老师:“那你读一段《古兰经》我听听。”
明溪没怯场,张嘴读了一段。她读的是《古兰经》开篇那章,老师上课讲过,她课后背下来了。
(https://www.xdianding.cc/ddk18764278/65424516.html)
1秒记住顶点小说:www.xdianding.cc。手机版阅读网址:m.xdianding.cc